Triangle choke is very popular across judo, jiujitsu and MMA. There are many different approaches. For judo specific newaza, we must turn first to Kashiwazaki.
Also be sure to watch this video demonstration of triangle choke from the guard position!